I freni a pattino: la tradizione con un presente